Perpustakaan judul masih dalam tahap pengembangan, admin siap menampung kritik dan saran
ANALISIS PENGGUNAAN RUIGIGO AI DAN KOI
DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG
Dian Erlanggawiguna (2007) | Skripsi | Sastra Jepang , Sastra Jepang , Sastra Jepang
Bagikan
Ringkasan
Di dalam kehidupannya manusia perlu berkomunikasi, untuk
berkomunikasi manusia menggunakan bahasa. Di dalam bahasa terdapat kata
yang memiliki makna yang mirip dan disebut juga sinonim. Dalam bahasa Jepang
sinonim disebut dengan ruigigo, bagi para pembelajar sinonim menjadi hal yang
menyulitkan.
Saat ini penelitian mengenai ruigigo masih relatif sedikit, oleh karena itu
penulis berniat untuk melakukan penelitian mengenai ruigigo. Penulis memilih
kata ai dan koi yang dalam bahasa Indonesia berarti cinta. Penulis ingin
mengetahui cara penggunaan yang tepat kedua kata ini selain itu ingin mengetahui
bagaimana perbedaan yang mendasar kata tersebut.
Dalam penelitian ini penulis menggunakan teknik analisis deskriptif. Untuk
memecahkan masalah menggunakan teknik analisis deskriptif dilakukan urutan
seperti pengumpulan data, penyususunan dan penyeleksian data, kemudian
dianalisis untuk di dapatkan kesimpulan.
Setelah dianalisis diambil kesimpulan bahwa koi hanya digunakan untuk
mengekspresikan cinta diantara pria dan wanita, sedangkan ai merupakan cinta
secara umum dan tidak membutuhkan timbal balik.
Walaupun kedua kata tersebut memiliki makna yang mirip tapi masih
memiliki perbedaan. Hal tersebut dikarenakan di dalam bahasa tidak ada sesuatu
yang mutlak.
Ringkasan Alternatif
Di dalam kehidupannya manusia perlu berkomunikasi, untuk
berkomunikasi manusia menggunakan bahasa. Di dalam bahasa terdapat kata
yang memiliki makna yang mirip dan disebut juga sinonim. Dalam bahasa Jepang
sinonim disebut dengan ruigigo, bagi para pembelajar sinonim menjadi hal yang
menyulitkan.
Saat ini penelitian mengenai ruigigo masih relatif sedikit, oleh karena itu
penulis berniat untuk melakukan penelitian mengenai ruigigo. Penulis memilih
kata ai dan koi yang dalam bahasa Indonesia berarti cinta. Penulis ingin
mengetahui cara penggunaan yang tepat kedua kata ini selain itu ingin mengetahui
bagaimana perbedaan yang mendasar kata tersebut.
Dalam penelitian ini penulis menggunakan teknik analisis deskriptif. Untuk
memecahkan masalah menggunakan teknik analisis deskriptif dilakukan urutan
seperti pengumpulan data, penyususunan dan penyeleksian data, kemudian
dianalisis untuk di dapatkan kesimpulan.
Setelah dianalisis diambil kesimpulan bahwa koi hanya digunakan untuk
mengekspresikan cinta diantara pria dan wanita, sedangkan ai merupakan cinta
secara umum dan tidak membutuhkan timbal balik.
Walaupun kedua kata tersebut memiliki makna yang mirip tapi masih
memiliki perbedaan. Hal tersebut dikarenakan di dalam bahasa tidak ada sesuatu
yang mutlak.