Perpustakaan judul masih dalam tahap pengembangan, admin siap menampung kritik dan saran
Analisis Perbedaan Dialek Kansai Berdasarkan Gender Pada Tokoh Heiji Dan Kazuha Dalam Komik Detective Conan Volume 74 Dan 75
Furri Ulfia Fajri NIM. (2016) | Skripsi | Sastra Jepang
Bagikan
Ringkasan
Dalam bahasa Jepang dialek Kansai adalah salah satu dialek yang paling terkenal diantara dialek yang lainnya. Bagi pembelajar bahasa Jepang untuk bisa menggunakan dialek Kansai maka harus mengerti maknanya, dan mengetahui adanya perbedaan bahasa pria dan wanita dalam dialek Kansai. Pada penelitian ini penulis menggunakan metode deskripstif analisis. Data mengenai dialek Kansai diambil pada tokoh Heiji Hattori dan Kazuha dalam komik Detective Conan volume 74 dan 75. Dialek Kansai yang terkumpul kemudian diuraikan maknanya, dan dicari perbedaannya antara bahasa pria dan bahasa wanita. Penelitian ini menghasilkan beberapa kesimpulan, yaitu bahwa ada empat puluh tiga kata dialek Kansai yang digunakan oleh Heiji diantaranya yaitu, jibun, honnara, yade, honde, honma, choo mate, dan seyakedo. Kemudian tiga puluh satu kata dialek Kansai yang digunakan oleh Kazuha diantaranya yaitu, atashira, nanyate, ee, seyaseya, amechan, dan cchuukoccha. Dari kata-kata yang digunakan oleh Heiji dan Kazuha, terdapat enam kata yang hanya digunakan oleh pria saja diantaranya yaitu, boke, doaho, suman, choo mate, jibun, dan akhiran noo.
Ringkasan Alternatif
Japanese Kansai dialect is a dialect of the most famous among other dialect. For Japanese language learners to be able to use the Kansai dialect it must understand its meaning, and recognizing the differences in the language of man and women in Kansai dialect. The method used in this research is a descriptive research method. Research data of Kansai dialect is taken from characters Heiji Hattori and Kazuha in comics Detective Conan volume 74 and 75. Collected data of Kansai dialect is described its meaning, and classified differences man languages and woman languages. This research resulted in several conclusion : 1) Based there are forty three Kansai dialect words used Heiji Hattori, there are seven word, that is : jibun, honnara, yade, honde, honma, choo mate, and seyakedo. 2) Based there are thirty one Kansai dialect words used Kazuha, there are six word, that is : atashira, nanyate, ee, seyaseya, amechan, and cchuukoccha. 3) From the words used by Heiji Hattori and Kazuha, there are six words that are only used by men among which, boke, doaho, suman, choo mate, jibun, and suffix noo.