Perpustakaan judul masih dalam tahap pengembangan, admin siap menampung kritik dan saran
Pemanfaatan Kamera Pada Ponsel Android Untuk Menerjemahkan Teks Bahasa Jerman ke Dalam Bahasa Indonesia
Riyan Hidayat NIM. (2014) | Skripsi | Teknik Informatika
Bagikan
Ringkasan
Jerman merupakan tujuan favorit pelajar dan mahasiswa Indonesia yang berminat belajar ke luar negeri dibandingkan dengan negara-negara lain di Eropa. Untuk melanjutkan pendidikan di Negara Jerman, maka para pelajar harus mempelajari bahasa Jerman terlebih dahulu. Penggunaan kamus bahasa Jerman untuk membantu mempelajari bahasa Jerman tidak efisien, karena harus mencari kata per kata pada kalimat yang ditemukan di halaman yang berbeda-beda. Solusi alternatif yang diajukan pada tugas akhir ini ialah dengan merancang suatu aplikasi pada smartphone Android yang dapat melakukan proses pengenalan teks secara langsung melalui fitur kamera yang dimiliki oleh smartphone Android.Perancangan aplikasi menggunakan UML (Unified Modeling Language). UML merupakan metodologi yang saat ini paling banyak dipakai khususnya dalam mengembangkan aplikasi yang menggunakan bahasa pemrograman berorientasi objek. Pada tugas akhir ini, digunakan empat buah diagram untuk merancang aplikasi yang dibuat, diantaranya diagram use case, diagram activity, diagram sequence dan diagram class. Aplikasi Android yang dibangun bekerja dengan cara melakukan proses pengolahan pada citra yang diambil melalui kamera, kemudian citra hasil pengolahan tersebut diproses oleh OCR untuk dikenali, hasil pengenalan teks tersebut akan dikirimkan ke layanan penerjemah. Teknik pengolahan citra yang digunakan diantaranya cropping, dan grayscaling menggunakan metode luminosity. Berdasarkan hasil pengujian, diperoleh kesimpulan bahwa aplikasi yang dibangun dapat digunakan sebagai alat bantu untuk menerjemahkan teks bahasa Jerman.
Ringkasan Alternatif
Germany is a favorite destination of Indonesian students who are interested to studying abroad compared to other countries in Europe. To continuing the education in German, the students have to learn German first. The use of German language dictionary is not efficient, because they have to search for individual words in different pages. An alternative solution proposed in this thesis is to design an application on Android smartphones that can do text recognition process directly through the camera possessed by the Android smartphone. The application designs are using UML (Unified Modeling Language). UML is a methodology that is currently the most widely used, especially in developing applications using object-oriented programming language. In this thesis, four diagrams used to design applications that are made, including use case diagram, activity diagrams, sequence diagrams and class diagrams. Android applications are built to work with how to do the image processing text captured by the camera and the image processing results proceeded by OCR to be recognized, recognition of the text will be sent to the translation services. Image processing techniques are used such as cropping, and grayscaling using Luminosity method. Based on the test results, it is concluded that the application is built to be used as a tool to translate the German text.