Perpustakaan judul masih dalam tahap pengembangan, admin siap menampung kritik dan saran
Translating Mice Cartoon: Indonesia Banget! 2 Comic Book by Muhammad 'Mice' Misrad
Adhia Darmansyah (2020) | Tugas Akhir | -
Bagikan
Ringkasan
.
Ringkasan Alternatif
This final project is about translating Mice Cartoon: Indonesia Banget! 2 comic book by Muhammad 'Mice' Misrad. Thus, the aim of this final project is translating the comic book from Bahasa Indonesia to English in order to produce the English version of the comic book, to make foreign readers understand Indonesian comics, to illustrate social condition happening in Indonesia to the foreign readers, and to show some Indonesian culture through comics. The data of this product is the comic book itself, Indonesia Banget! 2. From the 18 translation techniques based on the theory from Molina and Albir (2002), there are 11 translation techniques used. The result of this final project is an English version of the comic book entitled So Indonesian! 2. By conducting this final project, the comic book can be published internationally and read by foreign readers. Keywords: translation, comic book, Mice Cartoon, Indonesian comic, Indonesian social condition.